Столичный проект легкорельсового транспорта, который долгие годы оставался одним из самых обсуждаемых инфраструктурных объектов страны, может получить новое официальное название. В ходе заседания маслихата Астаны депутаты рассмотрели варианты переименования LRT и остановились на названии «Тарлан — Астана».
По словам представителей комиссии, новое название должно быть коротким, удобным в использовании и отражать национальные культурные ценности. Идея переименования возникла после общественного обсуждения, в котором жители столицы предложили несколько вариантов, среди которых были «Сұңқар», «Лашын», «Аспан» и «Тарлан».
Наибольшую поддержку получил именно вариант «Тарлан — Астана». В казахской культуре слово «тарлан» ассоциируется с силой, выносливостью и благородством, что, по мнению инициаторов, соответствует образу современного городского транспорта.
Вместе с тем окончательное решение о переименовании ещё не утверждено. Ранее компания CTS, отвечающая за эксплуатацию транспортной системы, отмечала, что аббревиатура LRT (Light Rail Transit) является международно признанным термином и широко используется во многих странах мира.
Также стало известно, что на благоустройство территорий вокруг будущих станций и развитие городской среды дополнительно направят 18,3 млрд тенге. Средства планируется использовать для создания комфортных общественных пространств, улучшения пешеходной инфраструктуры и повышения привлекательности районов, через которые пройдёт линия легкорельсового транспорта.
